de
Meine Buchung
Verfügbarkeit prüfen

Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese deutsche Fassung dient Ihrer Information. Rechtlich verbindlich ist die spanische Fassung (Condiciones generales).

Stand: September 2026

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über die Vermietung der Ferienunterkünfte der Villa Rosalva an Gäste (Beherbergungsvertrag). Gastgeberin ist Ursula Heimerdinger, handelnd unter der Bezeichnung „Villa Rosalva“, Carretera Las Dehesas 37, Camino de los Perez, 38400 Puerto de la Cruz, Teneriffa, Spanien (Impressum).

2. Vertragsschluss

Die Darstellung der Unterkünfte auf der Website ist noch kein verbindliches Angebot. Mit dem Absenden des Buchungsformulars und der Zahlung geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald wir Ihre Buchung per E-Mail bestätigen. Bei Zahlung per Banküberweisung ist die Unterkunft zunächst reserviert; der Vertrag kommt mit Eingang der Anzahlung zustande (siehe Abschnitt 4).

Buchungen per Telefon oder E-Mail werden verbindlich, sobald wir sie schriftlich bestätigen und die erste Zahlung eingegangen ist.

Die buchende Person muss volljährig sein. Sie handelt auch für alle mitreisenden Personen und steht für die Einhaltung dieser Bedingungen durch sie ein.

3. Preise und Leistungen

Es gelten die bei der Buchung angezeigten Preise. Alle Preise sind Endpreise in Euro einschließlich der kanarischen Umsatzsteuer IGIC (7 %). Im Preis enthalten sind die Unterkunft für die gebuchte Personenzahl, Bettwäsche, Handtücher, Wasser, Strom und die Nutzung der gemeinschaftlichen Außenanlagen und des Pools. Zusätzliche Personen und gebuchte Zusatzleistungen (z. B. Frühstück, Flughafentransfer, Haustier, WLAN für 5 € pro Aufenthalt) werden gesondert berechnet und in der Buchungsbestätigung ausgewiesen.

Der Mindestaufenthalt beträgt 3 Nächte, sofern bei der Unterkunft nichts anderes angegeben ist. Die Unterkunft darf nur mit der gebuchten Anzahl von Personen belegt werden; die Höchstbelegung ist bei jeder Unterkunft angegeben.

4. Zahlung

  • Anzahlung: Bei der Buchung sind 30 % des Gesamtpreises fällig.
  • Restbetrag: Die restlichen 70 % sind 14 Tage vor der Anreise fällig. Bei Zahlung mit Karte oder PayPal ziehen wir den Restbetrag zu diesem Termin automatisch über das bei der Buchung hinterlegte Zahlungsmittel ein; Sie erhalten vorher eine Erinnerung.
  • Kurzfristige Buchungen: Liegt die Anreise weniger als 21 Tage nach der Buchung, ist der Gesamtpreis sofort fällig.
  • Banküberweisung: Sie ist möglich, wenn die Anreise mindestens 28 Tage nach der Buchung liegt. Die Unterkunft bleibt 5 Tage für Sie reserviert. Geht die Anzahlung bis dahin nicht ein, verfällt die Reservierung ohne Kosten für Sie. Den Restbetrag fordern wir etwa 21 Tage vor der Anreise mit einer eigenen Kontoverbindung an; er ist 14 Tage vor der Anreise fällig.
  • Zahlungen werden über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Rechnungen erhalten Sie per E-Mail und in Ihrem Gästeportal „Meine Buchung“.

Wird der Restbetrag trotz Erinnerung nicht bis zur Anreise bezahlt, können wir vom Vertrag zurücktreten; es gelten dann die Stornogebühren nach Abschnitt 5.

5. Stornierung durch den Gast

Sie können die Buchung jederzeit vor der Anreise stornieren. Maßgeblich ist der Zeitpunkt, zu dem uns Ihre Erklärung zugeht (per E-Mail, schriftlich oder telefonisch). Wir berechnen dann folgende Stornogebühren, bezogen auf den Mietpreis:

  • bis 2 Monate vor der Anreise: 20 %
  • bis 1 Monat vor der Anreise: 50 %
  • weniger als 1 Monat vor der Anreise oder bei Nichtanreise: 100 %

Gebuchte Zusatzleistungen werden bei einer Stornierung vollständig erstattet. Bereits gezahlte Beträge verrechnen wir mit der Stornogebühr und erstatten den Rest über das ursprüngliche Zahlungsmittel. Ist die Stornogebühr höher als die bisherigen Zahlungen, stellen wir den Differenzbetrag in Rechnung.

Sie können uns nachweisen, dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, zum Beispiel weil wir die Unterkunft für denselben Zeitraum anderweitig vermieten konnten. Sie können außerdem eine Ersatzperson benennen, die an Ihrer Stelle in den Vertrag eintritt.

Ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht bei Beherbergungsverträgen für einen bestimmten Zeitraum nicht (siehe Widerruf & Stornierung). Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

6. Änderungen der Buchung

Wünschen Sie eine Änderung (z. B. andere Daten oder Personenzahl), melden Sie sich bitte so früh wie möglich. Wir setzen Änderungen um, soweit die Unterkunft verfügbar ist; ein Anspruch darauf besteht nicht. Verkürzungen des Aufenthalts gelten für den entfallenden Teil als Stornierung nach Abschnitt 5.

7. Rücktritt durch die Gastgeberin

Können wir die Unterkunft aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben (z. B. höhere Gewalt, behördliche Anordnung, schwere Schäden an der Unterkunft), nicht zur Verfügung stellen, bieten wir Ihnen eine gleichwertige Unterkunft an oder erstatten alle geleisteten Zahlungen vollständig. Weitergehende Ansprüche bestehen in diesem Fall nicht.

8. An- und Abreise

  • Anreise ab 16:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr.
  • Bitte teilen Sie uns Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit, bei Anreise mit dem Flugzeug gern auch Ihre Flugdaten, spätestens am Vortag. Eine Anreise nach 20:00 Uhr ist nach vorheriger Absprache möglich; dafür berechnen wir eine Gebühr von 40 €.
  • Wer später anreist oder früher abreist, hat keinen Anspruch auf Erstattung der nicht genutzten Nächte.

9. Anmeldeschein

Das spanische Recht verpflichtet uns, alle Gäste mit ihren Ausweisdaten an die Behörden zu melden. Bitte füllen Sie dafür vor der Anreise den Anmeldeschein für alle Reisenden aus und bringen Sie Ihre Ausweisdokumente mit. Ohne diese Angaben dürfen wir Sie nicht beherbergen.

10. Aufenthalt und Hausordnung

  • Bitte behandeln Sie die Unterkunft und die Gemeinschaftsbereiche pfleglich und nehmen Sie Rücksicht auf die anderen Gäste, insbesondere in der Nachtruhe von 22:00 bis 8:00 Uhr.
  • In den Unterkünften ist das Rauchen nicht gestattet, draußen auf dem Grundstück ist es erlaubt.
  • Feiern und Übernachtungen weiterer, nicht gebuchter Personen sind nur mit unserer Zustimmung erlaubt.
  • Die Nutzung des Pools erfolgt auf eigene Gefahr. Bitte behalten Sie Kinder am Pool im Blick.
  • Haustiere sind nach vorheriger Anmeldung und gegen Aufpreis willkommen. Auf dem Gelände leben freilaufende Katzen und ein Hund.
  • Schäden melden Sie bitte sofort. Für Schäden, die Sie oder Ihre Mitreisenden schuldhaft verursachen, sowie für verlorene Schlüssel haften Sie.
  • Bei schwerwiegenden Verstößen gegen die Hausordnung können wir den Vertrag fristlos kündigen; ein Anspruch auf Erstattung besteht dann nicht.

11. Haftung

Wir haften nach den gesetzlichen Vorschriften. Für mitgebrachte Wertsachen haften wir nur, wenn wir einen Verlust oder Schaden verschuldet haben. Für vorübergehende Ausfälle von Einrichtungen (z. B. WLAN, Pool, Strom- oder Wasserversorgung), die wir nicht zu vertreten haben, haften wir nicht; wir bemühen uns um schnelle Behebung.

12. Beanstandungen

Sollte etwas nicht in Ordnung sein, sagen Sie uns bitte sofort Bescheid, damit wir Abhilfe schaffen können. Beschwerdeformulare (Hojas de Reclamaciones) liegen vor Ort bereit.

13. Datenschutz

Wie wir Ihre Daten verarbeiten, erklären wir in der Datenschutzerklärung.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt spanisches Recht. Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt. Für Klagen gegen Verbraucher sind die Gerichte an deren Wohnsitz zuständig.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.